Não
sei, mas parece gente pobre, sem dinheiro para fazer cruzeiros. Creio que são
emigrantes. Ouvi dizer que muitos deles estão indo para a América.
Noi
italiani lavoratori
Allegri andiamo nel
Brasile E voialtri d'Italia signori Lavorete el vosto badile... (se volete
mangiare)*
Da
I'Italia noi siamo partiti, Siamo partiti col nostro onore Trenta sei giorno
de machina e vapore, En I'Amèrica noi siamo arrivà!
Sim,
eram emigrantes: contadini trabalhadores pobres que partiam da Itália
rumo a América, fugindo da fome, da pelagra, dos baixos salários,
do alto aluguel da terra. No século XIX, a unificação italiana
e a incorporação da península ao sistema capitalista não
incluíram as camadas populares. Os camponeses foram expulsos da terra.
O
pequeno artesanato foi praticamente destruído. A indústria mostrou-se
incapaz de absorver a mão de obra disponível. Assim, os italianos
pobres foram obrigados a buscar, em outros países,
as
condições de vida que sua pátria lhes negava. No total,
24 milhões de peninsulares partiram da Itália, entre 1869 e 1962,
para diferentes regiões do mundo.
A
maioria dos imigrantes chegados ao sul do Brasil partiu do porto de Gênova.
A travessia, que durava pouco mais de um mês, era feita em navios sobrecarregados.
As doenças eram freqüentes e a mortalidade elevada.
Do Rio de Janeiro, após a quarentena na Casa dos Imigrantes, os viajantes
eram transportados em vapores para Porto Alegre, numa viagem de dez ou mais
dias. Ao chegarem na capital, eram alojados em um prédio precário
ou dormiam nas ruas e praças próximas. De Porto Alegre, seguiam
em pequenas embarcações para Montenegro, São Sebastião
do Caí ou Rio Pardo.
A viagem do porto a serra era feita, em dois ou três dias, a pé,
no lombo de animais ou em carretas, através de picadas abertas na mata
virgem.
*Nós
trabalhadores italianos, /Vamos contentes para o Brasil, / E vocês, nobres
da Itália, / Peguem a pá.../
(se quiserem comer).
